【漫步巴黎】享受一下著名五星级酒店 Le Fouquet’s 的 Sunday Brunch

_DSC8282-2

【For English version please click here.  英文版请点击这里。】

亲爱的博客,不好意思这几天冷落了你。几天前才刚从日本回来,整整去了十天,买了好多东西,一开行李箱就把家里弄得好乱。还有就是飞机延误,整个旅途大概磨了16,17个小时,到家时人都已经累瘫了。昨天算是休息好了,写了在巴黎 Le Fouquet’s 的这一篇,那么现在让我好好翻译吧。

(先跟你们讲,我的中文写作水平不是很高,经常有语病,用词有时也不是很恰当,所以你们将就将就一下哈。我已经在努力了!) 😳 

对法国没那么熟悉的朋友,有一点你必须知道。那就是法国有条法律规定,除了在游客区,像是 Montmartre 或 Champs-Elysées 一区之外,星期天是休息天,其他地区的商店不许营业。很烦的一条规定,你说是不是。星期天本来就是让那些上班族或是一家人出来逛街,吃东西买东西的一天,现在搞得街上冷冷清清的,除了游客区,博物馆也没什么地方好逛。所以我说啊,今天这个 brunch 介绍特别适合这样的一个星期天。

Le Fouquet’s 是巴黎著名的五星级酒店,坐落在 Champs-Elysées ,也就是凯旋门下来那条每天都人山人海的大道。这一间酒店跟影视界有非凡的关系,从很早以前到现在就有很多国际明星演员,导演制片人光顾过这个地方。

它具体的位置是在 Louis Vuitton 旗舰店的旁边,很容易找。你也别装了, 这 LV 店,你能读懂中文你就肯定知道在哪里!店里每天的那种络绎不绝,还有门外的长龙,不是因为我们华人还有谁??

好吧,但是也可能人生地不熟,如果真找不到的话,问一问人就知道了。在巴黎,大家都知道 Le Fouquet’s ,因为它是尼古拉·萨科齐总统任选时开party 大肆庆祝的地方。

哪,看到这一个入口就对了。进了门后,到二楼的 Le Diane 和 Galerie Joy

Le Fouquet's 2

你可以选择在 Le Diane 用餐。它是一个很典雅的圆房间,中间有漂亮的花装饰和一盘盘厨师精心准备的开胃小菜。

觉得做沙发比较舒服的,可以选择在 Galerie Joy 。那里也有个吧台和一整面的落地窗,可以看到法式小庭院和一个私人花园。

Le Fouquet's 3Le Fouquet's 4Le Fouquet's 5Le Fouquet's 6Le Fouquet's 7Le Fouquet's 8

当然,喜欢在露天用餐的也可以坐在花园旁。那里有一张张黑白色的明星照片和一只金色的狮子雕像。

Le Fouquet's 10Le Fouquet's 11Le Fouquet's 11

好了,介绍完环境,说说吃的吧。

花园旁有一个 grill station ,你只要告诉厨师几样你要的肉,海鲜或蔬菜,他马上会考给你并送到你桌上。

Le Fouquet's 12

回到餐厅里,你会看到各式各样的的沙拉和沙拉酱,推车上有面包和奶酪。然后就是一些热食,冷食。更棒的是松饼和冰淇淋 station。

这位先生特别有趣,看我拿了相机马上就对镜头摆好姿势,好可爱!

Le Fouquet's 12Le Fouquet's 13Le Fouquet's 14Le Fouquet's 15

哦,还有甜品!在法国,不吃甜品不是很对不起自己? 有焦糖布丁,马卡。龙,巧克力慕斯等,开心死了。

Le Fouquet's 15Le Fouquet's 16Le Fouquet's 17

以下是一些我们当天吃的东西。肚子饿的现在马上离开!

Le Fouquet's 18Le Fouquet's 19Le Fouquet's 20Le Fouquet's 21Le Fouquet's 22

喜欢的话可以打电话到 Le Fouquet’s 定位,在星期天的早上来这里吃个 brunch ,然后顺道逛逛 Champs-Elysées 。

反正也没什么地方好去,除了每天去那些包包店朝圣,也来宠一宠自己的胃吧!

With love x